Main page of the agency SourceWord translations Russian language  Chinese language

site map | add to favorites

   main page -> website intenationalization

we translate:

Kyrgyz
Korean
Kurdi
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malaysian
Mongolian
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian

Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Tatar
Turkish
Turkmen
Uzbek
Ukrainian
Urdu

and much more

navigation

 

translations

technical

medical

legal

literary

software & games

interpretation

website

design

internationalization

promotion

useful

dictionaries

articles

contacts

cooperation

partners

Internationalization (translation of website content and software into various languages of the world)


The translation agency "SourceWord translations" is ready to execute all work regarding the internationalization of your website, as well as the optimization of an internationalized website as well, in accordance with worldwide-known as well as Russian search engines.

Translation of website content has a range of peculiarities: as a rule, a website is not only text, but it is also a mass of graphic objects bearing some information (menu items, graphic headings of pages etc.); that is why in fulfilling the adequate internationalization of a website a mere translation of a text would be insufficient. The pages of a website will have to be repaginated (i.e. we will create new pages on the basis of the translated text), and repaginate in such a manner that their design should not be different from the original one. In other words a website that is translated must not be different in any way from the original one, except for the language.

Consequently, in the procedure of website internationalization it is not only our translators that are involved, but also designers-pagemakers, and sometimes even programmers as well. If it is necessary for you to carry information contained on your site to the entire world, the experts of our agency, together with leading specialists in the field of literary and technical translation, are always ready to help you. We are ready to execute all of the work regarding the internationalization of your website and to optimize an internationalized website as well, in accordance with worldwide-known search engines.

A distinctive peculiarity of our translations is a compulsory proofreading of any translated text by native speakers. This sort of double-check is a reliable guarantee that there will be no mistakes left by the translators.

Our rates for translations from/into various languages of the world are shown below. The cost of the work may be increased due to additional complexity when dealing with graphics and animation, but only slightly.

Price-list for a website internationalization


Our price list below concerns website internationalization. Nevertheless, it would be better to discuss the prices on an individual basis. We assure you that you will be satisfied with our quality, terms and prices.

When you reach a separate page of a language of interest, you will obtain more detailed information about that language, about our working experience with that particular language, and optionally you will be able to browse the examples of translations previously fulfilled by our agency. To our regret we are unable to place the major part of our fulfilled works as a result of confidentiality agreements with our customers. Fulfilled translations are posted on the website only after reaching an agreement with the customer.

Profreading and rush translation is already included in our rates!

Prices of internationalization are shown in euro on the basis of the following:

language

less then
1000 words
(per word)

less then
10000
words
(per word)

more then
10000
words
(per word)

written translation from / to Arabic

0.08
0.07
0.065

written translation from / to Azerbaijani

0.07
0.06
0.055

written translation from / to Armenian

0.07
0.06
0.055

written translation from / to Belarusian

0.06
0.05
0.045

written translation from / to Bulgarian

0.07
0.06
0.055

written translation from / to Catalan

0.09
0.08
0.075

written translation from / to Chinese

0.09
0.08
0.075

written translation from / to Croatian

0.08
0.07
0.065

written translation from / to Czech

0.07
0.06
0.055

written translation from / to Danish

0.07
0.06
0.055

written translation from / to Dutch

0.07
0.06
0.055

written translation from / to English

0.06
0.05
0.045

written translation from / to Esperanto

0.05
0.04
0.035

written translation from / to Estonian

0.07
0.06
0.055

written translation from / to Farsi (Persian)

0.08
0.07
0.065

written translation from / to Finnish

0.07
0.06
0.055

written translation from / to French

0.06
0.05
0.045

written translation from / to German

0.06
0.05
0.045

written translation from / to Georgian

0.07
0.06
0.055

written translation from / to Greek

0.07
0.06
0.055

written translation from / to Hebrew

0.08
0.07
0.065

written translation from / to Hindi

0.10
0.09
0.085

written translation from / to Hungarian

0.07
0.06
0.055

written translation from / to Italian

0.06
0.05
0.045

written translation from / to Japanese

0.09
0.08
0.075

written translation from / to Kazakh

0.08
0.07
0.065

written translation from / to Kyrgyz

0.07
0.06
0.055

written translation from / to Korean

0.09
0.08
0.075

written translation from / to Kurdi

0.09
0.08
0.075

written translation from / to Latvian

0.07
0.06
0.055

written translation from / to Lithuanian

0.07
0.06
0.055

written translation from / to Macedonian

0.08
0.07
0.065

written translation from / to Malasian

0.10
0.09
0.085

written translation from / to Mongolian

0.09
0.08
0.075

written translation from / to Norwegian

0.07
0.06
0.055

written translation from / to Polish

0.06
0.05
0.045

written translation from / to Portuguese

0.07
0.06
0.055

written translation from / to Romanian

0.07
0.06
0.055

written translation from / to Russian

0.06
0.05
0.045

written translation from / toSerbian

0.08
0.07
0.065

written translation from / to Slovak

0.07
0.06
0.055

written translation from / to Slovenian

0.07
0.06
0.055

written translation from / to Spanish

0.06
0.05
0.055

written translation from / to Swedish

0.07
0.06
0.055

written translation from / to Tatar

0.07
0.06
0.055

written translation from / to Turkish

0.07
0.06
0.055

written translation from / to Turkmen

0.07
0.06
0.055

written translation from / to Uzbek

0.07
0.06
0.055

written translation from / to Ukrainian

0.06
0.05
0.045

written translation from / to Urdu

0.09
0.08
0.075
additional:

Complex page layout

+0-30% of the total order cost

Foreign language text proofreading performed by native speaker editors

from 0,01 per word

Advance payment for 30 pages or less is 100% of the cost of translation

More than 30 pages – step-by-step performance of the work will be performed with advance payment for each stage

Recurrent customers may use the “payment after delivery” plan for the services provided

text translation | website design and promotion | articles | cooperation | contacts

©2001-2007 SourceWord translations

Tel.: +7 (495) 768-17-15

Main page of the agency SourceWord translations